Is it possible to deploy again a token that was already ported through dePort?

Yes. Once a token has been ported through dePort, its wrapped version (deAsset) is automatically deployed on the first destination chain. If you want to make the same token available on additional chains, you can deploy it again there — dePort supports redeploying deAssets to new chains without returning to the native one.