Can I swap tokens on the same chain via deBridge?

Yes. deBridge supports samechain swaps (i.e., token A → token B on the same chain) on all chains.