Can I customize token metadata (name, symbol, decimals) when porting via dePort?

No. The metadata is inherited from the original deployment.